Mua mèo trong bị
Direct English translation
Buy a cat in a bag.
Equivalent English version
Buy a pig in a poke
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc mua bán, thỏa thuận khi chưa biết rõ thực chất của món hàng hoặc sự việc, nên dễ bị lừa hay chịu thiệt. Thường dùng để nhắc phải xem xét, tìm hiểu kỹ trước khi quyết định.
English explanation
This refers to agreeing to buy something without knowing its true condition or nature, and therefore risking being cheated or suffering a loss. It is used to warn people to inspect and understand things carefully before making a deal or decision.
Variants